Се викам Алис.
Работев за Амбрела Корпорацијата...
...најголемиот и најмоќен деловен ентитет на светот.
Бев главна на обезбедувањето... ...во таен високо-технолошки
капацитет кој го викаа Кошница...
...џиновска подземна лабораторија во која се развива и тестира...
...биолошко оружје. Но имаше несреќа.
Се ослободи вирус и сите умреа.
Проблемот беше... ...што не останаа мртви.
Т-вирусот ги реанимира нивните тела.
Но јас преживеав. Јас и уште еден... еколог по име Мет.
Кога излеговме, не фатија научниците од Амбрела.
Се разделивме со Мет. Мутира. Го сакам во Програмата Немесис.
Мет!
Однеси ја во капацитетот во градот Ракун... и собери го тимот.
Ќе ја отвориме повторно Кошницата.
Сакам да знам што се случило таму долу.
Мислевме дека го преживеавме ужасот.
Но погрешивме.
ПРИТАЕНО ЗЛО 2 АПОКАЛИПСА
Го гледате Ракун 7. Следи временска прогноза со Тери Моралес.
06:10 часот наутро и веќе температурата достигна...
...големи 92 степени како што непредвидлив жежок бран продолжува.
Чисто небо во градот Ракун и слаб ветер доаѓа од запад.
И како специјален бонус само за вас, имаме 0.7 количество полен.
Тоа е рекорд за ова време од годината.
Добри вести за сите настинати и болни од астма.
Покрај се, изгледа дека ќе биде уште еден прекрасен ден.
Останете со нас. По паузата...
...ќе ги погледнеме вашите омилени места за годишен одмор.
ВЛЕЗОТ НА КОШНИЦАТА ПОД ГРАДОТ РАКУН
Продолжете.
Господине.
Срање.
МОСТОТ ЦРНА ПОРТА ГЛАВЕН ВЛЕЗ ВО ГРАДОТ РАКУН
Извинете, госпоѓо. Имаше несреќа.
Др. Чарлс Ашфорд.
Извинете, господине. Имаше несреќа.
Колку е лоша ситуацијата?
- Мора да дојдете со нас. - Мора да ја земам ќерка ми.
- Тоа е веќе средено. - Што правите?
Не разбирате. Замина на училиште.
ОСНОВНО УЧИЛИШТЕ ВО ГРАДОТ РАКУН
Овде Гама 7, евакуацијата е завршена...
...но само што изгубивме контакт со Гама 12.
13 ЧАСА ПОДОЦНА
12-та единица бара засилување веднаш кај градското собрание.
Уште нема објаснување за овој бран од нејасни убиства...
...кој се шири низ градот.
Смртоносен криминален бран без крај.
Засилување, ни треба засилување веднаш!
Како што ни кажа Валентина...
Полицајците што не се на должност, да се јават веднаш на работа.
Помогнете ни овде, типов е луд!
- Валентина. - Не пукајте. - Валентина! - Заразени се.
Некој нека ја тргне грдава кучка од мене!
Ти реков. Пукај во главата.
Ве молам, нека ја тргне некој.
Не! Не пукај! Не...
Го напуштам градот. Те советувам и ти да го сториш истото.
Сите го напуштаат градот.
Добивме известување од Амбрела Корпорацијата...
...дека ќе постави вооружени стражари и транспортери.
Проектот АЛИС е активиран.
Движете се во редици до безбедносните контролни точки.
Градот е целосно заразен. Војниците ги затворија сите излези.
Единствен излез е мостов.
Сите граѓани мора да поминат низ медицинското скенирање.
Господине! Подобро да го погледнете ова.
Семејствата мора да поминат низ безбедносните контролни точки заедно.
Ве молиме движете се во редици. Не трчајте.
- Чист е. Нека помине. - Следен!
Без туркање, ве молам. Задржете го редот.
Може ли да добиеме засилување овде долу?
Хелихоптерска единица Делта, имате нови наредби.
Продолжете веднаш кон мостот Црна Порта. Потребно е засилување веднаш.
Примено. Одиме натаму.
Отвори се. Не! Бегај!
Бегајте! Не! Престанете! Бегајте!
Не! Тргнете се!
Цивил во неволја. Долу, десно. Однеси не долу.
Не смеам. Имаме наредби. Не! Тргнете се! Не!
Ќе ја убијат! Носи не долу веднаш! Таа е цивил. Имаме наредби.
Еби ги наредбите!
Николај, врзи ме. Бегајте! Не!
Почекај!
Сега!
Носи не долу! Долу, веднаш!
Еј. Еј, добра си?
Тргни се од работ. Дојди кај мене.
- Се е во ред. - Не, не е.
Сум видела што ти се случува кога ќе те гризнат.
- Може да ти помогнеме. - Нема враќање назад.
Не!
Тргнете се! Пејтон!
- Пејтон! - Валентина. Еј, Валентина.
- Тргнете се! Полиција! Тргнете се! - Пуштете ја да помине.
Мило ми е што си овде. Ќе ни треба твојата помош.
- Има слабо срце. - Тргнете се од него!
Тргнете се сите назад! -Тато! - Тргнете се од него!
- Тргнете се од него! -Во ред е. - Тргнете ја! -Во ред е. Ајде.
- Тато! - Во ред е, не се плаши.
- Тргнете го! Тргнете го од мене! - Тргнете се!
Вратете се назад!
Тука е. Стигна до портата.
Зошто си уште овде? Требаше да си одиш додека имаше можност.
Ова се наши луѓе, Џил.
- Затворете ги. - Господине? Затворете ги портите.
- Нашите луѓе се уште надвор... - Затворете ги.
Боже, ги затвораат портите!
Ова е изолирана област од биолошка опасност.
Поради опасност од зараза, не ви е дозволено да го напуштите градот.
Што се случува овде? Сите неопходни мерки се превземени.
Ситуацијата е под контрола. Ве молиме вратете се во вашите домови.
Нема да не измамите!
Пуштете не!
Имате пет секунди да се свртите...
...и да се вратите во градот.
Издади наредба.
Употребата на борбена муниција е одобрена.
Пет.
- Не смеат да пукаат во луѓето! - Нема да пукаат!
Три. - Врати ги назад! -Два.
- Мрдајте! - Еден.
Бегајте!
Одред Кило и Ромео, соберете се кај секторот 01...
...и заштитете се од непријателот.
- Граната! - Граната!
Одредите од третиот до седмиот целосно се повлекуваат.
Не, господине. Репресивните мерки не успеаја. Не можеме да ги запреме.
Заразата се шири многу побрзо од предвиденото.
Др. Ашфорд.
- Нели треба да бидете во хелихоптерот? -Не заминувам.
Ми беше наредено да ве извлечам вас и другите научници од опасната зона.
Многу сте важни за Амбрела и не може да бидете...
изложени на ризик. Не одам без мојата ќерка.
Жалам, навистина. Но градот е запечатен.
Можеби ја преживеала несреќата, но не можеме да ја пронајдеме.
Дури и да е жива, не можам да ја изнесам надвор.
Опасноста од зараза е голема. Мора да разберете.
Вие сторете го тоа што треба.
Јас останувам.
Мора да има некој преживеан.
Ајде.
- Мет! -Однесете ја во капацитетот во градот Ракун.
Сакам да биде изолирана. Постојано набљудувана.
Припремете ја за изложување.
Зголемете ја дозата. Зголемете ја.
Внатре. Да се скриеме.
Мора да си одите. Ова е мое место. Јас се кријам овде.
- Доволно е големо за сите нас. - Не ми кажувај...
Добро, смири се. Спушти го оружјето.
А ти, смири се.
Па, дали полицијата на градот Ракун има некој коментар...
...за нештата што се надвор?
Што имаш таму? Мојата камера.
Ако било кој од нас се спаси.
Добри сте?
Што правиш?
Нешто не е во ред? Тоа е сестра ми. Не се чувствува добро.
- Можеби јас можам да помогнам. - Не. Тргни ми се од патот.
Оди си.
Ја храниш? Болен си.
Не не вознемирувај.
Не!
- Излегувам од овде. - Еј.
Еј! Еј, не!
Ох, Боже!
Еј, помогни ни! Ајде!
Стави го внатре!
Што беше тоа?
Таму!
Исусе.
- Какво ебено суштество е тоа? - Што правиш?
Врати се назад.
Пејтон.
Тери.
Пејтон.
Знам.
Избројав три.
Не заобиколија.
Што ќе правиме? Да одиме.
Исусе.
Ќе ни треба уште муниција. Немам повеќе.
Срање. И јас немам.
Мрдајте.
Која си ти?
ГТА, ебачу!
Супер!
Десет поени!
Јури. Добар ли си?
Гризнете го ова.
- Добар ли си? - Да. Да.
Вратете се назад!
Наваму.
Овде Оливера. Не надминаа. Бараме итна евакуација.
Треба да најдеме место за да се одмориме.
Тоа не е добра идеја. Може да има уште од оние...
...нешта. Ако имаше, ќе ги видевме.
- Знаеш ли што се? - Биолошко оружје...
...од лабораториите на Амбрела под градот.
Од каде знаеш толку многу информации за Амбрела?
Работев за нив.
По ѓаволите.
Почекај.
Што правиш?
Ранет е. Заразата се шири.
Добар сум.
Веднаш треба да се погрижиме за него.
После ќе биде потешко.
Го знаеш тоа.
Не.
Ако дојде до тоа... ...сама ќе се погрижам.
Како сакаш.
Немам ништо против тебе. Но за еден час, можеби два... ќе бидеш мртов.
И подоцна, ќе станеш како нив.
Ќе ги повредиш пријателите, ќе се обидеш да ги убиеш...
...и најверојатно ќе успееш.
Жалам. Таква е ситуацијата.
Помогни ми!
Многу се.
Да бегаме од тука. Наваму!
Господине, заразата од Т-вирусот достигна критично ниво.
Ова е совршена прилика.
Погрижи се сите податоци да бидат снимени.
Активирај ја Прорамата Немесис веднаш.
- Еј! - Овде! Овде сме долу!
- Еј! - Дојди! Овде сме!
- Каде одат? - Се спуштаат таму. Да го земеме Јури!
- Ајде Јури. Си одиме. - Ќе те спасиме. Ајде.
Држи се Јури. Уште малку.
Не. Не! Не си одете!
- Овде долу! Доаѓаме! - Испуштија нешто.
Можеби радио.
Некое што функционира. Земи го Јури.
Држи се Јури.
Николај спушти ме.
Добро, одмори се овде.
Што е ова?
Изгледаат како кутии за оружје.
Не ни треба оружје. Ни треба евакуација!
Не се наменети за нас.
Јури!
Има доволно за расфрлање.
Не пукај!
Јас ја имам моќта. Благодарам! Должен сум ти.
Срање! Можеби бев побезбеден надвор.
Тргнете го оружјето од моето проклето лице.
Те молам. Погледни... моиве се рачна изработка.
Што е тоа?
Срање!
Ќе умреш, кучкин сине!
Еби го.
Заземете одбрамбена позиција. Убијте го.
Луди сте. Видете го, има ракетен фрлач.
- Што имаме? Неколку вооружени луѓе. Добро организирани.
- Изненаден сум што преживеал некој. - Тие се С.Т.А.Р.С.
Специјални Тактики и Спасувачки Одред. Најдобри се.
Оган!
Назад! Повлечете се назад!
- Да видиме колку се добри. - Ги изменувам протоколите.
С.Т.А.Р.С.
Срање.
Почит.
Добри потези направи претходно.
Добра сум... но не доволно.
- Треба да си благодарна за тоа. - Како мислиш?
Ми сторија нешто на мене. Не се чувствувам како човек.
Треба да продолжиме со движење. Пред звукот да привлече некого.
Продолжете со движење.
- Ало? - Боже, мислев дека нема да се јавиш.
- Кој е? -Можам да ве извадам надвор од градот.
Сите четворица.
Но прво треба да се договориме.
Сакате ли да се договориме? - Имаме ли друг избор?
- Не, ако сакате да ја преживеете ноќта.
Се вика Др. Ашфорд и тој...
Раководител за генетски и вирусни истражувања во Корпорацијата Амбрела.
Што сака од нас? Неговата ќерка Ангела е заробена во градот.
Амбрела требаше да ја евакуираат, но не успеале.
Се крие во училиштето. Ако ја најдеме, ќе ни помогне да се спасиме.
Неможе. Ќе најдеме зграда со најдебели ѕидови и врати...
...и ќе се заштитиме внатре. Ќе седиме и ќе чекаме помош.
Нема да дојде помош. Амбрела знаат дека не можат да ја запрат заразата.
Утре наутро, градот Ракун ќе биде целосно пречистен.
Како мислиш пречистен? Прецизна тактичка нуклеарна бомба.
- Колкава големина? - Пет килотони.
- Еби ме. -Глупости. - Што значи тоа?
-Ќе ја уништи заразата...
...и сите докази за неа.
Срање. Срање!
Не може да се извлечат со тоа.
- Ќе ги има на сите вести! - Ќе го прикријат.
Веќе се припремени. Несреќа во нуклеарната централа.
- Трагична несреќа. - Ниту Амбрела не е способна за ова.
Не е способна? Пејтон, ти беше на мостот.
Точно знаеш до каде оди Амбрела.
И што ќе правиме?
Треба да си одиме од тука до изгрејсонце.
...ова е некоја болна игра?
- Што е? -Што се случува? -Чекај. - Изгрејсонцето нема да почека.
Не.
- Има нешто таму долу. - Каде?
Таму. Не гледам ништо.
Тоа не го менува фактот дека има нешто таму долу.
Преку глава ми е од сето ова!
Пејтон!
Не!
Најде уште два члена на С.Т.А.Р.С.
Немесис.
Трчај. Бегај!
Примарната цел е идентификувана.
Господа, ова го чекавме.
Потврдено во 02:18 и 27 секунди.
Програмата Немесис е целосно активирана.
Види... Извини за пријателот.
Да одиме во училиштето и да го најдеме детето.
Раната... ...не престанува да крвари.
- Зошто не не видоа? - Што?
Хелихоптерот. Бевме на улицата точно пред болницата.
- Како може да не не видат? - Не виделе.
Што мислиш?
Ние сме средства, Николај. Потрошен материјал.
И само што не потрошија.
Застани! Не сум како нив.
Се сеќаваш на мене? Види, не сум гризнат. Види.
Качи се.
Лојд Џеферсон Вејд.
Може да ме викате Л.Џ. поради ситуацијава.
Треба да се разделиме за да го пребараме местово.
Неможе. Неможе! Не одам таму сама.
Јас можам да дојдам со тебе. Ти провери го првиот кат.
Ти провери го вториот. Јас ќе го проверам подрумот.
- Не сум пукала претходно. - Не е тешко.
Обиди се да ги погодиш во главата.
Те гледам...
Срање!
И тебе ти се јавија?
- Што? -Тука си за девојчето? Да, да. Девојчето.
Др. Ашфорд не спомна дека се договорил уште со некој друг.
Изгледа дека сме партнери.
Срање.
Ангела?
Ќе биде се во ред.
Не се плаши.
Ќе те однесеме дома.
О, Боже.
Помош!
Тери?
Не може да и помогнеш.
Не сега.
Сум видела што прават.
- Ти си Ангела? - Да.
Да побрзаме пред да се вратат.
Држи го ова.
Ангела Ашфорд? Возрасно име за мало девојче.
Не сум мало девојче. Покрај се...
...сите другари ме викаат Енџи. - Енџи?
Ми се допаѓа.
Внатре се. Во ред е. Бавни се. Може да ги заобиколиме.
Не. Не тие.
Овие.
Врати се назад.
Остани тука. Мислев дека ви треба помош.
- Работиш за Амбрела? - Работев.
Откако не оставија да умреме овде. Сега се сметам за невработен.
Водник Николај Веновев, на ваша услуга.
- Ајде! - Чекај! Енџи!
Спасете го девојчето! Јас ќе ја средам оваа кучка.
Срање.
Од сега па натаму, остани покрај мене.
Блокирано е.
Што ќе правиме сега?
Почекај овде. Набљудувај.
Добро?
Благодарам. Се познавате?
Заразена е.
Заразата е многу раширена. - Како знаеш?
- Затоа што и таа е заразена.
Заразена си? Кога планираше да ни кажеш?
- Да видам. - Не.
Нема да те повредам.
Да видам.
Антивирус, лекот за Т-вирусот.
Постои лек? Како го доби ова?
Татко ми. Татко ми ми го направи.
Болен е. Некогаш и јас ќе се разболам.
Само сакаше да го запре.
Кога бев мала... ...морав да одам на патерици.
Ми рекоа дека нема да оздравам, само ќе ми биде полошо.
Најде начин за да ме направи посилна. Т-вирусот.
Потоа му го одземаа пронајдокот. Излегувајте од куќата!
Не е лош човек. Не го планираше ова.
Во ред е.
Не пукај! Во ред е.
Направил договор со докторот, исто како вас.
Колку луѓе сте? Како мислиш?
Николај.
Кога те гризнале? - Пред три часа. -Што...?
Денес ти е среќен ден.
Требаше да ми кажеш дека си гризнат. Се дружам со тебе.
- Сакам да разговарам со ќерка ми. - Прво кажи ни како ќе излеземе.
Веќе има подготвен хелихоптер. Полетува за 47 минути.
Тоа е последниот транспорт од градот Ракун пред да ја пуштат бомбата.
Претпоставувам дека хелихоптерот не е подготвен за нас.
Не. Има друга мисија, но ќе има мала одбрана.
- Каде се наоѓа местото за евакуирање?
- Може ли сега да разговарам со ќерка ми? Тато? -Еј, срценце.
- Добра ли си? - Кога ќе те видам?
Наскоро. Овие луѓе ќе те донесат. Ќе се видиме наскоро.
Дај ми ја дамата на телефон.
Каде треба да одиме? Хелихоптерот ќе биде кај градскиот совет.
Предлагам да побрзате.
Компјутерите... се несигурни.
Исто како луѓето.
Мислеше дека не знам?
Со што ме вакцинираш? Со антивирус.
Т-вирусот ги реанимира мртвите клетки. Ги враќа мртвите во живот.
Или во жив човек, може да предизвика неконтролирана мутација.
Или може да и помогне да оди повторно, ако вирусот
се чува заедно со ова. - Енџи е заразена? -Да.
Клеточниот развој е доволен за да ја регенерира...
...но не е доволно за да предизвика мутација.
И тебе те заразија со Т-вирусот?
Да.
Не грижете се. Не може да ве заразам.
Еве.
Снимај ја приказната. Ќе гледам да се искористи за добри цели.
Се викам Алис.
Работев за Амбрела Корпорацијата...
...најголемиот и најмоќен деловен ентитет на светот.
Бев главна на обезбедувањето во таен високо-технолошки капацитет, Кошница,
...џиновска подземна лабораторија која што развива експериментално...
...биолошко оружје.
Да одиме.
Промаши еден.
Мора да побрзаме. -Добри сме. Имаме време. -Не! Мора да побрзаме.
- Срање! Му го крадеме превозот! - Полетувај!
- Реков, полетувај! - Каде се брзате?
Ве очекувавме.
Реонот е обезбеден.
- Енџи! - Тато!
- Знаев дека нема да ме напуштиш. - Не. Никогаш.
Отфрли го примарното вооружување.
Двајцата бевте добри, но моравме да ве видиме во акција.
Ти беше поимпресивна. Како брат и сестра сте.
Подобрена брзина, сила, подвижност, истите убиствени инстинкти.
Паралелен тек на истражување. И сега...
Сега ќе откриеме кој е посилен.
Бори се со него.
Не.
Бори се со него или ќе умрат.
Не ми е грижа.
Тато! Тато, не.
Не.
Тој беше вредно средство за корпорацијата.
Не ми е грижа за овие луѓе.
Почни.
Мутира. Го сакам во Програмата Немесис.
Мет!
Клеточната структура се растура.
Т-вирусот се манифестира како генетска мутација.
Гледаме слична клеточна регенерација.
Извини.
Мет. Извини.
Убиј го.
Реков, убиј го.
Не.
Разбираш ли колку си ми важна на мене?
Тоа суштество е едно, но ти...
...некако се поврза со Т-вирусот на клеточно ниво.
Се адаптира, го измени. Стана извонредна.
- Станав изрод. - Не.
Не си мутација. Ти си еволуција.
Замисли со моја помош што се можеш да постигнеш.
А него?
Грешка во еволуцијата.
Заврши го ова. Убиј го...
...и дојди со мене.
Не.
Ти си големо разочарување.
Голема сила... ...но немаш желба да ја искористиш.
Каква штета.
Подготви се за полетување.
Пречистувањето на градот Ракун да започне кога ќе дадам знак.
Убиј ја.
Што правиш?
Поврзи ме со авијацијата.
Овде е Кејн. Приоритетна наредба. Започнете со лансирањето.
Детонација за 5 минути.
Енџи, легни!
Зошто не полетуваме? Зашто вообичаено возам Кадилак.
Предајте се, или ќе пукаме.
Фрли го.
Алис!
Фрлете го оружјето и предајте се.
Да полетаме!
Мора да станеш.
Мет...
Ајде, мора да одиме. Мора да одиме. Ајде.
Ајде.
Стани!
Нема да те молам.
Чекај.
Ништо нема да постигнеш ако ме убиеш.
Не...
...но за почеток.
Ќе бидеш во ред?
Држете се за нешто!
Паѓаме!
ПЛАНИНА АРКЛИ, НАДВОР ОД ГРАДОТ РАКУН
ДВА ЧАСА ПОДОЦНА
Гама 9 се јавува до базата. Потврдување.
Го лоциравме местото на несреќата.
Викнете го медицинскиот тим.
А другите? Не беа пронајдени други тела, господине.
Имаме непотврдено известување за несреќа во градот Ракун.
Овие страшни снимки само што пристигнаа.
Мистериозна чума или вирус се ослободил...
Што ја вмешува Амбрела Корпорацијата во смртта на невини граѓани.
Лентата доаѓа од поранешна полицајка во градот Ракун, Тери Моралес.
Нови докази кои ги отфрлаат претходните известувања...
- Лоша шега. - Лажната видео лента е отфрлена...
Не е ништо, освен голема измама. Лажење за вистинска трагедија...
...што настана во градот Ракун оваа недела.
Реакторот во нуклеарната централа се расипал.
Најстрашната атомска катастрофа од несреќа во Чернобил, Русија во 1986.
Гувернерот лично се заблагодари на Амбрела Корпорацијата...
...за нивната брза реакција. Одговорните за измамата,
Валентина Џил и Карлос Оливера...
ТРИ НЕДЕЛИ ПО НЕСРЕЌАТА ВО ГРАДОТ РАКУН
МЕДИЦИНСКИ ИСТРАЖУВАЧКИ КАПАЦИТЕТ НА АМБРЕЛА
Алис.
Алис, разбуди се.
Ме слушаш ли?
Разбираш ли што ти зборувам?
Добро.
Почни со процесот за чистење.
Нејзиното оздравување е зачудувачко. И нејзините моќи, физички и ментални
...се развиваат во големи рамки.
Каде си?
Безбедна си.
Ајде.
Така.
Тука сме.
Знаеш ли што е тоа?
Тоа е пенкало. Гледаш?
Обиди се.
Така.
Пенкало.
Погледни ме.
Се сеќаваш ли на нешто?
Се сеќаваш ли како се викаш?
Како се викам? Како се викам.
Сакам да биде надгледувана 24 часа.
Целосна проверка на крвта. Хемиски и електролитни анализи уште денес.
Како се викам.
Како се викам. -Господине. Приоритет е тестирање за напредни рефлекси.
Како се викам. -Надгледување на електрични импулси... -Господине.
Господине!
Што е?
Се викам...
...Алис.
И се сеќавам на се.
Се јавувам од централата. Барам засилување веднаш.
Брза реакција.
Ви благодарам, господа. Ние ќе ја преземеме работата.
- Со чие овластување? Доверливо. Овластување од шесто ниво.
Жалам, господине.
Пуштете ги.
Добро што ни се врати.
Добра си?
Програмата Алис е активирана.
Што ти сторија?
КРАЈ
Ова е производ на Корпорацијата Амбрела.
Нашата работа е самиот живот на човекот.
Несакани ефекти може да се појават.